خب ‏،‏ آنو ‏،‏ یوکی‏.‏‏.‏‏.‏
سلام‏.‏
ایشون یکی از دوستان دکتر یاناگی هستن‏.‏
ظاهرا ‏،‏ قبلا تو بیمارستان اوبیهیرو کار میکرده‏.‏
تو از اونلویی؟
یاناگی ازم خواست تا تو چند تا چیز بهت مشاوره بدم ‏.‏
به خاطر کاری اینجا اومدم گفتم این کار رو هم انجام بدم‏.‏
خودشه ‏.‏ همونی که به آنزای سان شلیک کرد‏.‏
اما اون موقع ‏.‏‏.‏‏.‏
مقاومت نکن منم بهت قول میدم بدون این که صدمه ببینی برگردی‏.‏
نمیخوام بهت صدمه ای بزنم ‏.‏ فقط کاری که بهت میگم رو انجام بده‏.‏
برای چی رفتارت با من خوبه؟
تو به شیطان ها شلیک میکنی‏.‏
من فقط شیطان هارو میکشم‏.‏
انسان هارو نمیکشم‏.‏
اما شیطان ها هم انسانن‏!‏
تو مدافع اونایی؟
اونقدرهاهم نه ‏.‏ من فقط ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط تو هیچی
درمورد عطش و وحشیگریاشون‏،‏
نحوه تبدیل شدن اونا نمیدونی‏.‏
من همشون رو میدونم‏.‏
منظورم فقط تو حرف نیست‏.‏
تو هیچ وقت اینارو از نزدیک ندی‏-‏
دیدم‏!‏
مردی که من دوستش دارم ‏.‏‏.‏‏.‏
اون یه شیطانه‏.‏
تیم ترجمه انیم کینگدام تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum کانال های تلگرام ما: @animkingdomsub | @animkingdom ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه توسط شما حرام است. زیرنویسهای ما را در سایتها و کانالهای خود بدون کسب مجوز از ما، قرار ندهید که حرام است مترجم این قسمت : park jimin ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/
It was a silent night
Eclipse was beginnin'
The overlapping moments
We might believe them to be eternity
In darkness‏.‏‏.‏‏.‏
It's darker than black
The labyrinthine sky
Begs for light
If I bite your soul
The impulse eats away at me
Can I‏.‏‏.‏‏.‏ Can I‏.‏‏.‏‏.‏ Can I‏.‏‏.‏‏.‏ Who am I‏.‏‏.‏‏.‏?
Libido erases my reason
‏)‏‏‏Where is my heart?)‏
Into darkness
‏)‏‏‏Where is my heart?)‏
I have fallen
‏)‏‏‏Where is my heart?)‏
Taking a hideous form
If my human tears have dried
What will you think of me?
Give me an answer
Our crimson blood
‏)‏‏‏Bloody bonds)‏ Our crimson blood
Wets our bond
We share our weakness
‏)‏‏‏Bloody bonds)‏ We share our weakness
Will we two live on?
Licking each other's wounds
Defining each other's life
Thirsting for love
تعقیب کننده
عقده حقارت‏.‏
اگر داشته باشیش چه حسی بهت دست میده؟
وقتی شیطان ها با انسان ها قرار میزارن رو این مسئله که چقدر ظاهر شیطانیشون زشته حساس تر میشن‏.‏
تا وقتی یه آرامبخش پیششون نداشته باشن احساس راحتی نمیکنن‏.‏
اونا ناخودآگاه ارتباطشون رو با غیر شیاطین نادیده میگرن
و در آخر از خودشون نا امید میشن‏.‏
داری در مورد من حرف میزنی؟
اگر اینطوری فکر میکنی ‏،‏ لابد‏.‏
اون دختر جوان دوست دخترت نبود ؟ با نمکه‏.‏
همین جا بمون‏.‏
اون بیرون امن نیست‏.‏
نه‏.‏
اونقدر که نمیخواستی بزاری بره بیرون ‏،‏ هاه؟
فکر نمیکنی یکم بیش از حد محتاطی؟
من فقط ‏.‏‏.‏‏.‏
من فقط نمیخوام اونو تو هیچ خطری بندازم ‏،‏ همین‏.‏
همین؟
اگر همینه پس نمیدونم چرا وقتی واسه دومین بار عقب کشید انقدر ترسیده بودی‏.‏
تو از چی میترسی ‏،‏ آنزای یوکی؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏
از شیطان درونم میترسم‏.‏
تو نباید به شیاطین اعتماد کنی‏.‏
مهم نیست چقدر این یارو رو دوست داری تنها چیزی که اون دوست داره خون توهستش‏.‏
من سعی کردم از خونم بهش بدم و همین باعث شد ازم عصبانی شه‏.‏
خب ‏،‏ این خودش پیشرفت محسوب میشه یکی از مشکلات رو پیدا کردی‏.‏
من همیشه از این مشکل به خوبی اطلاع داشتم‏.‏
میدونستی ‏،‏ اما هیچ کاری هم براش نکردی‏.‏
واقعا میتونی اسمش رو بزاری ‏"‏به خوبی اطلاع داشتن‏"‏؟
پس فکر میکنی چرا ترسیدی؟
چرا؟
مشخصه ‏،‏ به خاطر این که من یه شیطانم‏.‏
او ‏،‏ پسر ‏،‏ حسابی گشنمه‏.‏
خیلی وقته ندیدمت ‏،‏ کلیمن‏.‏
توهمون دکتری هستی که به من گفت برای کنترل عطش باید از شرش خلاص شی‏.‏
چی؟ وایس‏-‏ چی؟
چی؟
از این وضعیتت ‏،‏حدس میزنم که فرار کردی ‏.‏
شکه شدم که تونستی بیای بیرون‏.‏
اونلو باید تا الان پر سروصدا شده باشه‏.‏
هوی ‏.‏ به من بیشتر در مورد ‏-‏
بهش نگاه کن ‏،‏ آنزای‏.‏
اون مثال آدمیه که از شیطان درونش ترسی نداره‏.‏
اون در مورد این که شیطانه یا انسان نگران نیست‏.‏
اما اینطوری نیست که اون با همچین طرز فکری به دنیا اومده باشه‏.‏
فقط یه چیز هست که باعث شده اون انقدر به این مسئله بی اهمیت باشه‏.‏
اون یاد گرفته تا شیطان درونش رو کنترل کنه‏.‏
.بیا بیرون‏
اونا شماره پلاک این ماشین رو میدونن‏.‏ باید یه ماشین دیگه پیدا کنم‏.‏
باید بری دکتر ببینتت‏.‏
یه گروگان ‏،‏ نگران گروگانگیرشه؟
هیچی اذیتت نمیکنه ‏،‏ مگه نه؟
یکی از دوستام از دستور سرپیچی کرد تا به من کمک کنه‏.‏
ممکنه بکشنش‏.‏
اونا همین الانشم یکی از خودمون رو کشتن‏.‏
رییس ما هیچ رحمی نداره‏.‏
اگر زودتر نجاتش ندم‏،‏ دیگه خیلی دیر میشه‏.‏
چرا گزارششون رو نمیدی و از پلیس کمک نمیخوای؟
پلیس؟
اونا هیچ وقت قبلا بهم کمک نکردن ‏،‏ و الانم نمیکنن‏.‏
خوش اومدی‏.‏
پس‏،‏ داری میگی ‏.‏‏.‏‏.‏
میگی باید خون بخورم و مثل اون آموزش ببینم؟
خوردن خون مهم نیست‏.‏
هرچیزی برای یکی کاربرد داره‏.‏
وقتی تبدیل میشی چه اتفاقی برات میوفته؟
چه موقعیتی باعث میشه تبدیل بشی؟
باید جواب دقیق این سوال هارو بدونی‏.‏
خب تو به خاطر ترس تبدیل نمیشی‏.‏
یاناگی بهم گفت ‏.‏‏.‏‏.‏
انقدر از تبدیل شدن میترسی که نمیتونی به دوست دخترت نزدیک شی‏.‏
چی؟
پس اول ‏،‏ باید خودت رو بشناسی‏.‏
مخصوصا اگر میخوای با دوست دخترت روبه رو شی و ازش محافظت کنی‏.‏
راه های تمرینی هست تا بهت تو کنترل عطش به خونت کمک کنه‏.‏
اما برای انجامش ‏،‏ به اون دختر احتیاج داری‏.‏
هی ‏،‏ ساکت باشید‏.‏
یه پیغام اورژانسی از بی دو اچ کیو‏.‏
هدف تی ‏،‏ مضنون پرونده تک تیرانداز یه ماشین دزدیده و از بیمارستان شیراسه فرار کرده ‏.‏‏.‏‏.‏
یه گروگان با خودش برده‏.‏
گروگان یک دختر جوان با یه زخم رو صورتشه‏.‏
ببین ‏،‏ ما اینجاییم ‏،‏ صفر هفت‏.‏
نتونستم جلوی خودم رو بگیرم تا بهشون کمک نکم‏.‏
زیادی ساده لوحم ؟
صفر نه ‏،‏ تعقیب شدیم ؟
نگران نباش ‏.‏ فقط یکم استراحت کن‏.‏
من به بیسیم پلیس گوش میدم‏.‏
اگر اتفاقی افتاد بهت میگم‏.‏
پس ‏،‏ بلاخره شماها چیکار میکنین؟
نابودسازی شیاطین‏.‏
موضوع شیطان ها برای سال هاست که مخفی مونده‏.‏
ماموریت ما اینه که این راز رو فاش کنیم ‏،‏ به مردم درباره خطر هشدار بدیم ‏،‏ و مشکل رو ریشه کن کنیم ‏.‏
ریشه کن کنید؟‏!‏
هوی ‏!‏فکر کردی چیکار میخوای بکنی؟‏!‏
نمیتونم یه جا بیکار بشینم‏!‏
شیاطین باید تو حالت آماده باش بمونن‏!‏
به علاوه ‏،‏ تو حتی نمیدونی اون کجاست‏.‏
نمیتونی همینطوری این اطراف سرک بکشی و ‏،‏ امیدوار باشی که ‏.‏‏.‏‏.‏
تک تیر انداز ‏،‏ همون دختر بود که اسلحه دستش بود ‏،‏ درسته؟
فکر نمیکنم اون بلایی سر سوکاسا بیاره‏.‏
اون آدم منطقی ای بود‏.‏
یاناگی هم همچین چیزی گفت‏.‏
که به نظر نمیومد بخواد بهش صدمه بزنه ‏.‏
این همون زنیه که پنج تا شیطان رو کشته‏!‏
نکته همینجاست‏.‏
اون فقط شیاطین رو میکشه‏.‏
اون به عنوان قتل به این مسئله نگاه نمیکنه‏.‏
ممکنه که با خودش فکر کنه یه جور از بین برنده آفت اجتماعه‏.‏
تو یه شیطانی ‏.‏ اگر بری ‏،‏ فکر کنم فقط بیشتر تحریکش کنی‏.‏
.گفتی یه شیطان رو دوست داری
چطور میتونی عاشق یکی از اون هیولاها بشی؟
نمیدونستی که اون چیه؟
من بعد از این که فهمیدم شیطانه ازش خوشم اومد‏.‏
اگر میدونستی ‏،‏ چطوری تونستی دوستش داشته باشی؟
چطور تونستم ‏.‏‏.‏‏.‏
تو بین انسان ها و شیاطین تفاوت میبینی اما اونا اساسا همشون مثل هم هستن‏.‏
فقط این که بعضیاشون نمیتونن خون رو تحمل کنن‏.‏
تنها نقطه تفاوتشون اون هاله های سیاه دور چشماشونه‏،‏
که اونم شیاطینی که خون میخورن ندارنش‏.‏
اگر اونا خون بخورن ‏،‏ هاله های سیاه ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه وجود ندارن؟
صفر هفت ‏!‏
یه چیزایی دارم میشنوم‏.‏
امنیت عمومی ماشینی که ول کردیم رو پیدا کردن‏.‏
و جی پی اس صفر شیش و صفر پنج هر دوتاش خاموش شدن‏.‏
ردیاب جی پی اس های مارو خاموش کردی ‏،‏ مگه نه؟
فکر میکنی این به این معنیه که صفر شیش و صفر پنج دستور دارن تا بیان سروقت ما؟
احتمالا‏.‏
اما هر دوی اون ها تو گروه پنج امنیت عمومی کار میکنن‏.‏
اونا دست و بالشون برای جستجو زیاد باز نیست‏.‏
چی؟
بهت که گفتم ‏،‏ نه؟ نمیتونی به پلیس اعتماد کنی‏.‏
ماکیمورا تاکشی این قسمت ترجمه شده توسط تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام: @animkingdomsub
جوخه اف ‏،‏ ساوازاکی‏.‏
بار صلیب شیاطین مورد حمله قرار گرفته‏.‏
دو کشته‏.‏
سرباز جوخه بی ماکیمورا مسئول حفاظت از بار بود ‏،‏ ولی الان گم شده‏.‏
دارین میگین نفوذی ماکیمورا بوده؟
لعنتی ‏.‏ این حس مزخرف دیگه چیه.‏
دقیقا با چند نفر سروکار داریم؟
این جاییه که ماشین دزدیده شده رو پیدا کردیم‏.‏
دو تا مغازه نزدیکش هست‏.‏
دوربین های امنیتیشون رو چک کنید و ببینید میتونید مضنون رو پیدا کنید‏.‏
تو به شرکت های اتومبیل رانی زنگ بزن و ببین که کسی یه مسافر زخمی سوار نکرده‏.‏
باشه بله قربان‏!‏
شماها تو گروه پنج امنیت عمومی همدست دارین؟
تو یه غیر نظامی ای ‏.‏ هر چی کمتر بدونی ‏-‏
مردی که من دوست دارم یه مامور تو قسمت پنجه‏.‏
اون همون مردیه که اون روز بهش شلیک کردی‏!‏
وقتی این اتفاق افتاد من اونجا پیشش بودم‏.‏
معلومه ‏.‏ تو همونی بودی که ‏.‏‏.‏‏.‏
صفر هفت ‏،‏ این صفر شیشه‏.‏
اون به یه بار حمله کرده و از گروه رفته‏.‏
بیشتر از این تو این قضیه سرک نکش‏.‏
من همین الانشم تو این موضوع گیر افتادم ‏.‏ زیادی دیره ‏.‏‏.‏‏.‏
دوست پسرت هم میخواد که تو درگیر این موضوع بشی؟
افسرای پلیس آموزش دیده و مسلحن‏.‏
میدونی که منم هم مسلحم ‏،‏ و هم ‏،‏ تمرین دیدم‏.‏
اما تونه‏!‏
فکر میکنم شاید ‏،‏ یه روزی ‏.‏‏.‏‏.‏
یه کار امن تر برای تو وجود داشته باشه‏.‏
کوهارا ‏،‏ ما تاکسی رو شناسایی کردیم‏!‏
اون داره میره به ‏.‏‏.‏‏.‏
پیدات کردم‏.‏
حالت خوبه؟
داشتم به این فکر میکردم . که چطوری میتونم تو کاری بهشون کمک کنم
اما بهم گفتن آروم تو اتاق بمون
از این کار متنفر بودم ‏،‏ پس حرف گوش نکردم ‏،‏ و هر جور شده اومدم بیرون‏.‏
طبیعیه وقتی یکی رو دوست داشته باشی بخوای بتونی کمکش کنی‏.‏
باید ترس از خودم رو از بین ببرم تا بتونم خودم رو کنترل کنم ، هاه؟
و برای این کار ‏،‏ به کمک سوکاسا احتیاج دارم‏.‏
اما من نمیخوام اونو تو خطر بندازم به خاطر همینم هست که بینمون فاصله ایجاد کردم‏.‏
اون واقعا یه ذره هم از من نمیترسیه ‏،‏نه؟
نه ‏،‏ اون هیچ وقت از من نترسیده‏.‏
اون همیشه صاف تو چشمام نگاه میکنه‏.‏
اون هیچ وقت تو گفتن چیزی یا انجام کاری تردید نمیکنه‏.‏
برای همینه که ازش خوشم میاد‏.‏
اما اون دقیقا همون دلیلی هم هست ‏،‏ که هیچوقت ‏،‏ تحت هیچ شرایطی نباید بهش آسیبی بزنم‏.‏
باید ازش محافظت کنم ‏.‏ و به خاطر همین ‏.‏‏.‏‏.‏
اگر میخوای بری نجاتش بدی ‏،‏ من کمکت میکنم‏.‏
من میدونم که تو از اونلو اومدی‏.‏
اما به این معنی نیست که میتونم بهت اعتماد کنم‏.‏
خب ‏،‏ خیلی ممنون‏.‏
اما به عنوان یه شیطان میتونم بهت اعتماد کنم ‏.‏
هر چی بیشتر میخوام ازش محافظت کنم حس میکنم کمتر میتونم بهش نزدیک بشم‏.‏
اگر من تبدیل شدم ‏،‏ میتونم روتو برای محافظت ازش حساب کنم؟
پس اون‏"‏ چیزای میخوام ازش محافظت کنمت ‏"‏ بهونته که اونو از خودت دور نگه میداری؟
من شنیدم تواز اونلو هستی پس فکر میکردم که حداقل یکم جربزه داشته باشی‏.‏
سوکاسا هیچ وقت از آروم کردن تو نمیترسه‏.‏
اما تو از ارتباط برقرار کردن با اون فراری ای تو فقط ‏"‏من مجبورم ازش دور باشمی‏"‏‏.‏
اشتباه میکنم ؟
حاضرم شرط ببندم که حتی بهش توضیح هم ندادی که چرا نزدیکش نمیشی‏.‏
مگه بچه ای چیزای مهم رو نمیگی‏.‏
اگر هنوزم به گفتن این آت آشغالای بی معنی ادامه بدی ‏،‏
یهو دیدی سوکاسارو از تو دستات درآوردم‏.‏
صفر پنج ؟دستورات صفر دو چی هستن؟
فهمیدم ‏.‏ هفت ‏،‏ نه ‏،‏ و گروگان‏.‏
همشون رو باهم از بین میبرم‏.‏
اون به اندازه کافی گرم نیست‏.‏
بیا‏.‏ برای عذرخواهی از این که کشوندیمت تو این ماجرا‏.‏
اگر هر مشکلی داشتی یه پیغام به اینجا بفرست‏.‏یه پیغام به اینجا بفرست‏.‏
این عجیبه‏.‏
اونا ماشین رو خیلی وقته که پیدا کردن‏،‏ ولی من هنوز هیچ دستوری نشنیدم‏.‏
احتمالا برای دستور ها از خط محرمانه استفاده میکنن‏.‏
باید حرکت کنیم ‏،‏ همین حالا‏.‏
اینجا جاییه که مسیرمون از هم سوا میشه‏.‏
من به پلیس خبر میدم ‏،‏پس تو اینجا منتظر بمون‏.‏
یه چیزی هست که باید بدونی‏.‏
مراقب نائویا اوشیو باش‏.‏ اون تو قسمت 5 هستش‏.‏
اون موهای موجی داره و یه جای زخم رو صورتش‏.‏
اون احتمالا اولین کسیه که میرسه اینجا‏.‏
اسم رمزیه اون صفر پنجه‏.‏
یه چیزی تو کیفم هست‏.‏
بزار برای اطمینان ‏،‏ دست اون باشه‏.‏
مراقب خودت باش‏.‏
بله ‏،‏ فکر میکنم اونا تو اتاق 902 هستن ‏.‏
پلیس صحبت میکنه ‏.‏ صدمه دیدید؟
گروگانگیرا کی محل رو ترک کردن؟
ی‏-‏یکم پیش‏.‏
من میبرمش بیرون ‏،‏ نانو‏.‏
رنگش پریده‏.‏
م‏-‏مشکلی نیست‏.‏ میتونم راه برم‏.‏
چیکار باید بکنم ؟ اون صفر پنجه‏.‏
فهمیدم‏.‏
پس خیلی خوب و آروم باهم میریم پایین‏.‏
من میرم افراد طبقه پایین رو چک کنم‏.‏
برای اطمینان ‏،‏ ازهم جدا میشیم‏.‏
اون صفر پنج بود‏.‏ یعنی مشکلی براش پیش نمیاد؟
فکر نمیکنم هیچ دلیلی برای صدمه زدن بهش داشته باشه‏.‏
شانس بیرون رفتنمون رو از دست دادیم فکر میکنم طبقه پایین هم ‏،‏ پلیس باشه‏.‏
چ‏-‏چیکار باید بکنیم؟
به من نگاه کن‏.‏
چی شنیدی؟
منظورت چیه؟
گروگانگیرات ‏.‏ چیزی از این که کجا میخوان برن یا دنبال چین ‏.‏‏.‏‏.‏
یا شاید ‏.‏‏.‏‏.‏
اینکه اوشیو از گروه 5 یه جاسوسه؟
همینه ‏،‏ تو کل صورتت نوشته‏.‏
آسانسور اینجاست ‏!‏ عجله کنید‏!‏
ببخشید ‏،‏ یه دیقه صبرکن‏!‏
درها در حال بسته شدن هستند‏.‏
حالت خوبه؟
من در واقع از یه تفنگ ضعیف استفاده کردم‏.‏
برای بیهوش کردنش کافی نیست‏.‏
پس مواظب باش‏.‏
من باید هر چه سرعتر ‏،‏ ازش دور بشم‏.‏
اما اگر برم پایین مستقیم میرم سمتش‏.‏
شماره آنزای سان رو تاحالا ازش نگرفتم‏.‏
مال ساوازاکی رو هم نمیدونم‏.‏
یا مال جیل ‏،‏ یا یاناگی ‏،‏ یا ساکاکی ‏.‏‏.‏‏.‏
جستجو کلمه
بار ساکاکی
ساکاکی؟
صبرکن ‏،‏ صفر هفت ‏،‏ داری جدی میگی؟
تو واقعا میخوای تا موقعی که پلیسا میرن رو پشت بوم صبر کنی؟
فکر میکنی شوخی میکنم؟
اما اگر مواظب نباشیم ‏،‏ مثل موش تو تله میوفتیم‏.‏
نه ‏،‏ بخواب زمین‏!‏
صفر هفت‏!‏
داد زدن رو تموم کن ‏.‏ این فقط یه خراشه‏.‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
هه ‏.‏ این خیلی احمقانست ‏.‏
اول چاقو خورد تو شکمم الانم که تیر خوردم‏.‏
اونم توسط آدمایی که قبلا طرف من بودن‏.‏
و اینجارو ببین که من فکر میکردم شیطان ها دشمنمن‏.‏
من یه انسانم ‏،‏ اما تا روزی که بمیرم طرف توام‏!‏
اگر هنوزم به گفتن این آت آشغالای بی معنی ادامه بدی ‏،‏
یهو دیدی سوکاسا رو از تو دستات دراوردم‏.‏
چه مذخرفی داری میگی ‏.‏‏.‏‏.‏
دارم ژاپنی حرف میزنم‏.‏
دستت بهش بخوره ‏،‏ تا منم بکشمت‏.‏
مهمون من باش ‏.‏ دوست دارم تلاشت رو ببینم‏.‏
هوی‏!‏
یوکی ‏،‏ تلفن‏!‏
سوکاساست ‏،‏ زنگ زده به بار‏!‏
آنرای سان ؟ خدارو شکر که جواب دادید‏!‏
حالت خوبه ؟ کجایی؟
تو سوکیجی ‏.‏ تو یه هتل به اسم مینو‏.‏
تک تیرانداز چی؟ فکر میکردم گروگانشی‏.‏
ولم کرد برم‏.‏
اما الان یکی دیگه افتاده دنبالم‏.‏
یکی دیگه؟
تک تیر انداز در موردش بهم هشدار داد‏.‏
اوشیو تو گروه امنیتی 5 یه جاسوسه‏.‏
فکر کردم اگر برم پایین گیرش میوفتم برای همین اومدم تو طبقات بالاتر ‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ جایی که بتونی مخفی بشی میبینی؟
فکر کنم بتونم برم تو اتاق 1424‏.‏
باشه ‏.‏ دارم میام اون جا ‏.‏ توبرو تو اتاق قایم شو‏.‏
آنو ‏،‏ متاسفم ‏،‏ آنزای سان‏.‏
خیلی چیزایی که نباید میگفتم رو گفتم‏.‏
متاسفم‏.‏
چیزی برای عذرخواهی وجود نداره‏!‏
همونجا منتظر بمون‏!‏
طبقه چهاردهم‏.‏
درها در حال بسته شدن هستند‏.‏
ببخشید ‏،‏ آقا‏.‏
پیدات کردم‏.‏
چرا این قضیه رو همین جا تمومش نکنیم؟
اولین باری که دیدمش‏،‏ با خودم گفتم چه بانمکه‏.‏
یه دختر معصوم که هیچ وقت نمیتونه کاری با جامعه زیرین داشته باشه‏.‏
من خیلی خوشحال بودم قبل از این که تبدیل بشه به قربانی بعدی پیداش کردم‏.‏
برای چی الان دارم به همه این چیزا فکر میکنم؟
بیا اینجا‏.‏
نگران نباش‏.‏
تا جایی که بتونم بدون درد کارت رو تموم میکنم‏.‏
چرا ؟ چرا حتما باید من رو بکشی؟
برای این که من برای ترک گروه 5 آماده نیستم‏.‏
من نمیتونم اجازه بدم واسه خودت ول بچرخی و به همه بگی که من جاسوس سی سی سی هستم ‏،‏ میتونم؟
سی سی سی؟
جامعه مدنی انتخاب شده‏.‏
با شهروندان انتخاب شده‏.‏
تو به گروه قاتل ها ‏،‏ میگی انتخاب شده؟
مشکلی هست؟
هیچ معنی ای نمیده‏!‏
تو مردم رو میکشی اما این اسم معنی اینو میده که آدم فکر کنه دارید کار درستی انجام میدید‏!‏
این فقط یه نظره‏.‏
جدا از این که درسته یا غلط یه موضوع جداست‏.‏
توام یه جور کینه ای چیزی علیه شیطان ها داری ‏،‏ مگه نه؟
نع ‏.‏ درواقع ‏،‏ من اونارو دوست دارم‏.‏
چی؟
من فقط براشون خیلی احساس تاسف میکنم‏.‏
من قبلا تو گروه با شیطان ها کار کردم و وقتی یه انسان زخمی تو صحنه بود ‏،‏
‏.‏ اونا همیشه جوری به نظر میرسیدن که دارن درد زیادی رو تحمل میکنن
اونا نیشاشون رو روهم فشار میدن ‏،‏ با عطش به خونشون مقابله میکنن‏،‏
برای آرامبخش التماس میکنن‏.‏
تمام مدت مثل هیولا باهاشون رفتار شدن اونم توسط مردمی که اکثرشون رو خودشون نجات دادن‏.‏
از من فاصله بگیر ‏،‏ هیولا ‏!‏ تمام مدت مثل هیولا باهاشون رفتار شدن اونم توسط مردمی که اکثرشون رو خودشون نجات دادن‏.‏
من هیچ کاری ازم جزء این که براشون احساس تاسف بکنم برنمیاد‏.‏
وقتی شیطان های این شکلی میبینم دلم میخواد از شر عذابی که میکشن خلاصشون کنم‏.‏
از سرنوشت نفرین شدشون‏.‏
هوی‏!‏
میدونی این یارو اوشیو چه ریختیه؟
از کجا باید بدونم؟
دیگه نمیتونم به گروه 5 اعتماد کنم‏.‏
باید خودم نجاتش بدم‏.‏
سوکاسا‏!‏
چرا همیشه آخرش تورو تو خطر میندازم؟
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏
اگر انقدر بهشون اهمیت میدی چرا سعی میکنی تا بکشیشون؟
اگر اونا خیلی برات با ارزشن چرا سعی نمیکنی یه راه بهتر پیدا کنی؟
اینا فقط حرفه‏.‏
شبیه این نیست که تو جاشون زندگی کنی‏.‏
تو نمیدونی که اونا چه سختی هایی دارن میکشن‏.‏
مگه این در مورد توام ‏،‏ نیست؟
توام ‏،‏هیچ وقت جای یه شیطان زندگی نکردی‏!‏
اما تو صحبت از آزاد کردنشون میزنی مثلا فکر میکنی که میدونی اونا چی میخوان‏.‏
تو جونشون رو به خاطر خودشون ازشون میگیری‏.‏
تظاهر به آدم خوب بودن نکن‏!‏
!تحقیرشون نکن
در موردت اشتباه میکردم‏.‏
فکر میکردم واسه نجات زندگیت بهم التماس کنی اما تو به جاش داری برام سخنرانی میکنی‏.‏
میدونی ‏،‏ این مردم رو عصبانی میکنه‏.‏
، یا خیلی سر نترسی داری
. یا خیلی احمقی
واقعا اهمیت نمیدم کدومشی‏.‏
ترسیدی؟
همه اینجا شیطانن‏.‏
درست مثل تو‏.‏
تیم ترجمه انیم کینگدام تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum کانال های تلگرام ما: @animkingdomsub | @animkingdom ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه توسط شما حرام است. زیرنویسهای ما را در سایتها و کانالهای خود بدون کسب مجوز از ما، قرار ندهید که حرام است مترجم این قسمت : park jimin ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/
If we could have loved each other more like that
What could I have told you?
A chance encounter that cannot amount to love
Someone forgive me
Because this filthy form is who I am
Oh, why?
Are these fingers trembling as they touch you?
It's a story of fighting together
I want to hold you
I want to protect you without hurting you
You and only you
It's a story of desiring forever
I will keep fighting
Against the urges surging up inside me
‏"‏Oh, again, I‏.‏‏.‏‏.‏‏"‏
Deep red dawn
Like we're softly melting away‏.‏‏.‏‏.‏
قسمت بعدی
در خط شیاطین‏:‏
.خط 8
خاموش
تیم ترجمه انیم کینگدام تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum کانال های تلگرام ما: @animkingdomsub | @animkingdom ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه توسط شما حرام است. زیرنویسهای ما را در سایتها و کانالهای خود بدون کسب مجوز از ما، قرار ندهید که حرام است مترجم این قسمت : park jimin ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/